GB/T 8685-2008

纺织品 维护标签规范 符号法

Textiles - Care labelling code using symbols

2008-06-18

2009-03-01

暂无

实施公告【】

本标准修改采用ISO 3758：2005《纺织品 使用符号的维护标签规范》，并参考了2008年对ISO 3758：2005的最新修订草案的内容。
本标准根据ISO 3758：2005重新起草，与ISO 3758：2005的差异为：
1、对纺织品的定义进行了修改，与相关标准的定义一致。
2、翻转干燥和自然干燥作为干燥的具体方法，不宜作为基本符号，根据ISO的修订草案删去了ISO 3758：2005中3.1.3.1和3.1.3.2关于翻转干燥和自然干燥的条款。
4、根据ISO的修订草案，增加了平摊滴干的自然干燥符号，对自然干燥符号作了修改。
5、附录A和参考文献的ISO标准替换为对应的国家标准，没有国家标准的仍直接引用ISO标准。
6、根据ISO的修订草案，将附录C内容调整为规范性条文，并入相应的2.4和3.4内，删除附录C。
7、将附录D编号顺延为附录C，删去补充说明用语中有关自然干燥的内容。
本标准代替GB/T 8685-1988《纺织品和服装使用说明的图形符号》，主要内容变化如下：
1、标准名称改为《纺织品 维护标签规范 符号法》。
2、范围由“适用于各种纺织品和服装”改为“适用于提供给最终用户的所有纺织产品”。
3、删除了引用标准一章。
4、增加了相关术语及其定义。
5、修改了三角形圆圈两个基本符号的含义，洗涤槽内的横线改为波浪线，明确了四个附加符号的含义和表示。
6、水洗符号中删除了95℃缓和程序，增加了40℃和30℃的非常缓和程序；取消不可拧干符号，将其作为文字描述列入附录C内。
7、漂白符号增加了氧漂/非氯漂。
8、熨烫符号取消了内加高、中、低汉字的表示，取消了垫布熨烫以及蒸汽熨烫符号。
9、增加了具体的干洗和湿洗符号，翻转干燥符号增加了以点表示温度。
10、删除了自然干燥中的衣服外形的符号，修改了正方形符号。
11、维护符号排列顺序由水洗、氯漂、熨烫、干洗、水洗后干燥改为水洗、漂白、干燥、熨烫和专业维护。
12、取消了符号的颜色规定。
13、增加了附录A和附录B。
本标准的附录A、附录B和附录C为资料性附录。

本标准建立了纺织产品标签上使用的符号体系，提供了不会对制品造成不可回复损伤的最剧烈的维护程序的信息；规定了这些符号在维护标签中的使用方法。
本标准包括了水洗、漂白、干燥和熨烫的家庭维护方法，也包括干洗和湿洗的专业纺织品维护方法，但不包括工业洗涤。家庭维护方法的4种符号提供的信息也可对专业洗熨人员提供帮助。
本标准适用于提供给最终用户的所有纺织产品。

随着纺织产品中的各类纤维、材料及整理剂以及洗涤和维护方法的发展$使得人们很难或不可能对每件纺织产品仅通过简单的判定来选择出适当的清洗和维护方法%为了帮助消费者+洗涤者和专业干洗者选择适当的维护方法，国际标准化组织,1991年发布了国际标准ISO 3758，建立了纺织产品耐久性标志上维护方法信息的符号体系，切实可行地对相关符号的类型和数量进行了限制$使全球范围的使用者对符号“易懂和易认”。 1991年发布的第一版和2005年发布的第二版国际标准综合考虑了两种要求，一是符号要尽量简单，以使各国使用者易于理解，不管使用者的语言是哪种；二是提供的信息尽可能多一些$以防止在维护过程中造成不可回复的损伤，该国际标准具有充分的适应性，通过提供维护方法的较大选择空间。让使用者可以从中选择出最适用的方法，满足了符号使用者的实际要求。
本标准的修订版反映了目前的实际清洗方法，包括技术的发展，新的漂白方法，以及可选的水溶性常规干洗方法，另外$对维护过程的描述进行了修订，以避免阻碍工艺的发展。
本标准规定了维护说明$其符号按水洗+漂白+干燥+熨烫及专业维护的顺序排列，
附录/中给出了维护方法涉及到的产品特性及其试验方法，以保证正确选用维护符号。
附录4的内容涉及到添加圆点表示水洗温度的方法。
有必要时$除符号外还可以使用文字说明%附录1给出了示例。

1) 209/SC 全国纺织品标准化技术委员会基础分会(SAC/TC

纺织工业标准化研究所 中纺标北京-检验认证中心有限公司