GB/T 20000.2-2009

标准化工作指南 第2部分：采用国际标准

Guides for standardization - Part 2: Adoption of international standards

2009-06-17

2010-01-01

暂无

实施公告【】
修订公告【关于批准发布《标准化工作导则 第2部分：以ISO/IEC标准化文件为基础的标准化文件起草规则》等586项推荐性国家标准和2项国家标准修改单的公告】

GB/T20000《标准化工作指南》与GB/T1《标准化工作导则》、GB/T20001《标准编写规则》和GB/T20002《标准中特定内容的起草》共同构成支撑标准制修订工作的基础性系列国家标准。
GB/T20000《标准化工作指南》分为以下几部分:
---第1部分:标准化和相关活动的通用词汇;
---第2部分:采用国际标准;
---第3部分:引用文件;
---第4部分:标准中涉及安全的内容;
---第5部分:产品标准中涉及环境的内容;
---第6部分:标准化良好规范;
---第7部分:管理体系标准的论证和制定。
本部分为GB/T20000的第2部分。
本部分按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。
本部分代替GB/T 20000.2-2001《标准化工作指南 第2部分:采用国际标准的规则》,与GB/T20000.2-2001相比,主要技术变化如下:
---删除了采用国际标准之外其他类型国际规范性文件的适用范围;删除了采用区域和其他国家标准的适用范围;增加了本部分第7章内容不适用于采用ISO 公布的其他国际标准化机构发布的标准的规定(见第1章,2001年版的第1章);
---增加了国际标准的术语和定义(见3.1);
---修改了术语采用的定义(见3.2,2001年版的3.1);
---删除了等同可选条件的第一个条件[见2001年版的4.2a)];
---增加了采用国际标准时需关注ISO、IEC 以及ISO 公布的其他国际标准化机构的有关版权政策文件的规定(见5.1.1);
---增加了将国际文件采用为我国同类型文件的规定(见5.1.2);
---修改了与国际标准有一致性对应关系的国家标准的编写方法(见5.1.4,2001年版的5.1.2);
---修改了前言中应陈述的内容(见5.1.4,2001年版的5.1.3);
---删除了关于多语种出版国家标准以中文文本为准的规定(见2001年版的5.2.4);
---增加了结构有较多调整时宜编排附录的规定(见6.1.2);
---增加了在标准前言中简化陈述编辑性修改的规定(见6.1.3);
---增加了等同采用时,对于国际标准不注日期规范性引用的国际文件,在国家标准中应全部规范性引用的规定(见6.2.1);
---增加了对于保留引用的国际文件的标识规定(见6.2.1至6.2.3);
---删除了关于引用即将出版的国际标准的规定(见2001年版的6.2.4);
---增加了将国际标准的参考文献替换为我国文件的规定(见6.2.4);
---修改了在标准中标示一致性程度的规定内容的顺序和示例(见8.3,2001年版的8.3);
---增加了关于国际标准条款中助动词的翻译规定(见附录E)。
本部分使用重新起草法修改采用ISO/IEC 指南21-1:2005《区域标准或国家标准采用国际标准和其他类型国际文件 第1部分:采用国际标准》。
本部分与ISO/IEC 指南21-1:2005相比在结构上有较多调整,附录A 中列出了本部分与ISO/IEC指南21-1:2005的章条编号对照一览表。
本部分与ISO/IEC 指南21-1:2005相比存在技术性差异,这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置的垂直单线(|)进行了标示,附录B中给出了相应技术性差异及其原因的一览表。
本部分还做了下列编辑性修改:
---在本部分的附录C 中,删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录A 中的A.2.5关于修改表述的综合示例;
---在本部分的附录D 中,修改ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录D 区域或国家标准介绍性内容的示例,用更具体的示例代替;
---在本部分的附录D 中,删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录D 区域或国家标准介绍性内容的示例中使用翻译法修改采用国家标准的区域或国家标准的前言示例;
---在本部分的附录F 中,按本部分5.4的规定,简化ISO/IEC 指南21-1:2005资料性附录B 的表格;
---增加了资料性附录G,提供了用附录形式编排结构变化对照一览表和技术性差异及原因一览表的示例;
---删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录C 采用国际标准通告的示例;
---删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录E 等同采用国际标准的国家标准注日期编号方法的示例。
本部分由全国标准化原理与方法标准化技术委员会(SAC/TC286)归口。
本部分起草单位:中国标准化研究院、机械科学研究总院、中国标准出版社、冶金工业信息标准研究院、中国电子技术标准化研究所。
本部分主要起草人:逄征虎、白殿一、强毅、白德美、魏绵、刘慎斋、陆锡林、赵文慧。
本部分于2001年4月首次发布,本次为第一次修订。
---修改了前言中应陈述的内容(见5.1.4,2001年版的5.1.3);
---删除了关于多语种出版国家标准以中文文本为准的规定(见2001年版的5.2.4);
---增加了结构有较多调整时宜编排附录的规定(见6.1.2);
---增加了在标准前言中简化陈述编辑性修改的规定(见6.1.3);
---增加了等同采用时,对于国际标准不注日期规范性引用的国际文件,在国家标准中应全部规范性引用的规定(见6.2.1);
---增加了对于保留引用的国际文件的标识规定(见6.2.1至6.2.3);
---删除了关于引用即将出版的国际标准的规定(见2001年版的6.2.4);
---增加了将国际标准的参考文献替换为我国文件的规定(见6.2.4);
---修改了在标准中标示一致性程度的规定内容的顺序和示例(见8.3,2001年版的8.3);
---增加了关于国际标准条款中助动词的翻译规定(见附录E)。
本部分使用重新起草法修改采用ISO/IEC 指南21-1:2005《区域标准或国家标准采用国际标准和其他类型国际文件 第1部分:采用国际标准》。
本部分与ISO/IEC 指南21-1:2005相比在结构上有较多调整,附录A 中列出了本部分与ISO/IEC指南21-1:2005的章条编号对照一览表。
本部分与ISO/IEC 指南21-1:2005相比存在技术性差异,这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置的垂直单线(|)进行了标示,附录B中给出了相应技术性差异及其原因的一览表。
本部分还做了下列编辑性修改:
---在本部分的附录C 中,删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录A 中的A.2.5关于修改表述的综合示例;
---在本部分的附录D 中,修改ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录D 区域或国家标准介绍性内容的示例,用更具体的示例代替;
---在本部分的附录D 中,删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录D 区域或国家标准介绍性内容的示例中使用翻译法修改采用国家标准的区域或国家标准的前言示例;
---在本部分的附录F 中,按本部分5.4的规定,简化ISO/IEC 指南21-1:2005资料性附录B 的表格;
---增加了资料性附录G,提供了用附录形式编排结构变化对照一览表和技术性差异及原因一览表的示例;
---删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录C 采用国际标准通告的示例;
---删除ISO/IEC 指南21-1:2005的资料性附录E 等同采用国际标准的国家标准注日期编号方法的示例。
本部分由全国标准化原理与方法标准化技术委员会(SAC/TC286)归口。
本部分起草单位:中国标准化研究院、机械科学研究总院、中国标准出版社、冶金工业信息标准研究院、中国电子技术标准化研究所。
本部分主要起草人:逄征虎、白殿一、强毅、白德美、魏绵、刘慎斋、陆锡林、赵文慧。
本部分于2001年4月首次发布,本次为第一次修订。
GB/T20000的本部分规定了:
---国家标准与相应国际标准一致性程度的判定方法;
---采用国际标准的方法;
---识别和表述技术性差异和编辑性修改的方法;
---等同采用ISO 标准和IEC 标准的国家标准编号方法;
---国家标准与相应国际标准一致性程度的标示方法。
本部分适用于国家标准采用国际标准,也可供其他标准采用国际标准时参考。
本部分第7章规定的等同采用ISO 标准和(或)IEC 标准的国家标准的编号方法不适用于采用ISO公布的其他国际标准化机构发布的标准。

暂无

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T1.1 标准化工作导则 第1部分:标准的结构和编写(GB/T1.1-2009,ISO/IEC Direc?tives-Part2:2004,NEQ)
GB/T20000.1 标准化工作指南 第1 部分:标准化和相关活动的通用词汇(GB/T20000.1-2002,ISO/IECGuide2:1996,MOD)

GB/T 1.1 GB/T 20000.1

全国标准化原理与方法标准化技术委员会(SAC/TC 286)